Unser Hotel im regionalen Naturpark "Ballons des Vosges" ist ein idealer Urlaubsort, wo Sie die Weite dieser wunderschönen Landschaft genießen können. Dieses mittlere Bergland zeichnet sich durch seine hohen Bergkuppen, genannt "Ballons", aus und ist mit dichtem Eichen- und Buchenwald bedeckt. Am Fuße dieser Berge bieten kalkreiches Grasland, Mähwiesen, Obstgärten und Weinberge einen wunderschönen Rahmen für Ausflüge. Wanderer und Naturliebhaber können die vielfältige Fauna und Flora des Naturgebiets auf Ausflügen mit Bergführern entdecken, die mit der Welt der Vogesen bestens vertraut sind.
Sie können aber auch ohne Begleitung auf den Wanderpfaden des Naturgebiets entlang zum Moorgebiet oder zum See Gérardmer laufen. Eine der schönsten Ausflugsstraßen des Naturgebiets ist die "Route des Crêtes", die Vogesenkammstraße. Diese alte, strategisch wichtige Straße, die im ersten Weltkrieg gebaut wurde, wurde inzwischen für den Fremdenverkehr ausgebaut und bietet einzigartige Ausblicke auf die Bergkette der Vogesen. Von Hohneck aus beispielsweise stehen Ihnen Orientierungstafeln zur Verfügung, auf denen die benachbarten Berge und insbesondere der Grand Ballon eingezeichnet sind.
